{"id":1370,"date":"2026-11-05T10:45:00","date_gmt":"2026-11-05T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ymddiriedstg.wpenginepowered.com\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/"},"modified":"2026-11-05T13:58:50","modified_gmt":"2026-11-05T13:58:50","slug":"laura-tofarides-portland-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/","title":{"rendered":"Laura Tofarides: G\u0175yl Sinema, Animeiddio a Thechnoleg Portland"},"content":{"rendered":"

Grant a roddwyd i:<\/strong> Laura Tofarides<\/p>\n\n\n\n

Cyfraniad Ymddiried:<\/strong> \u00a31,150<\/p>\n\n\n\n

Defnyddiais y grant hwn ar gyfer teithio a llety i fynychu Premi\u00e8re Byd fy ffilm fer stop-symudiad Gofod Ymennydd\/Brain Space yng Ng\u0175yl Sinema, Animeiddio a Thechnoleg Portland yn yr Unol Daleithiau. Roedd ein Premi\u00e8re Byd yn hynod bwysig i mi a fy ngyrfa oherwydd bod Portland yn gartref i ddwy o\u2019r stiwdios stop-symudiad mwyaf yn y byd, sef Laika (Coraline, ParaNorman, The Boxtrolls, Missing Link) a ShadowMachine (Pinocchio, The Tiny Chef Show). Rydw i wedi gwneud fy ngyrfa yn y DU ac wedi gweithio ar nifer o ffilmiau nodwedd a chyfresi yma yn Aardman yn animeiddio ar bethau fel Wallace a Gromit, Shaun the Sheep, Robin Robin a Very Small Creatures, yn ogystal \u00e2 chynyrchiadau eraill yn y DU fel Isle of Dogs a Chuck Steel: Night of the Trampires. Rydw i hefyd wedi gweithio\u2019n rhyngwladol yn Tsieina ar ffilm fer ac yn Seland Newydd ar gyfres o\u2019r enw Kiri a Lou.<\/p>\n\n\n\n

Roeddwn i eisiau i\u2019r \u0175yl hon fod yn bremi\u00e8re byd oherwydd ei bod yn un o\u2019r goreuon yn y byd ar gyfer stop-symudiad ac yn denu torfeydd mawr yn ein maes penodol ni.<\/p>\n\n\n\n

Roedd ein premi\u00e8re ar sgrin IMAX enfawr 30m gyda 300 sedd a\u2019i dangos ochr yn ochr \u00e2 ffilmiau stop-symudiad eraill yr oeddem yn cystadlu \u00e2 nhw. Roedd hyn yn golygu bod y gynulleidfa fawr yn llawn o gefnogwyr stop-symudiad, cyfarwyddwyr, cynhyrchwyr a rheolwyr cynhyrchu, a daeth llawer ohonynt i siarad \u00e2 ni wedyn, gan greu rhai cysylltiadau gwych a allai arwain at waith yn y dyfodol fel animeiddiwr. Rwyf hefyd wedi cadw mewn cysylltiad \u00e2 llawer o\u2019r animeiddwyr a\u2019r gwneuthurwyr ffilmiau a gyfarf\u00fbm yno, ac mae rhai ohonynt wedi dod i ymweld \u00e2 mi yn Aardman ers hynny ac efallai y byddwn yn cydweithio yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n

Defnyddiais fy nghysylltiadau cyn mynychu a llwyddais i gael taith o amgylch stiwdio fawr yno. Caniataodd hyn i mi siarad \u00e2 gweithwyr proffesiynol animeiddio nad wyf erioed wedi anfon e-bost atynt ond ychydig o weithiau a chael adborth gwych ar fy showreel. Cefais gyfle i gyflwyno fy syniad ffilm nodwedd i d\u00eem datblygu stiwdio fawr. Mae hwn yn gyfle enfawr ac un na fyddwn i wedi\u2019i gael oni bai fy mod i yno\u2019n bersonol.<\/p>\n\n\n\n

Rwyf mor ddiolchgar i Ymddiried am ganiat\u00e1u i mi deithio i\u2019n premi\u00e8re byd-eang. Roedd yn golygu y gallwn fod yn yr ystafell yn y seremoni wobrwyo i dderbyn ein gwobr Arian am y Stop Motion Gorau yn bersonol. Roedd hwn yn anrhydedd mor fawr ac roeddwn i\u2019n gallu rhoi araith fer i\u2019r gwneuthurwyr ffilmiau, y trefnwyr a\u2019r beirniaid a oedd wedi ymgynnull yn yr ystafell. Diolch yn fawr iawn am yr anrheg anhygoel hon, un byddaf yn ei chofio am byth!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Laura<\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ariannodd Ymddiried daith Laura i bremi\u00e8re byd ei ffilm stop-symudiad Gofod Ymennydd\/Brain Space, a enillodd wobr Arian am y Stop Motion Gorau.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-funded"],"yoast_head":"\nLaura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology - Ymddiried - Media Grants Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology - Ymddiried - Media Grants Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ymddiried funded Laura\u2019s travel to the world premiere of her stop motion film Gofod Ymennydd\/Brain Space, which won Silver for Best Stop Motion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ymddiried - Media Grants Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T13:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/laura-tofarides-portland-festival-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom Tribe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom Tribe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom Tribe\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6c23087611546a48fcd0493ce75270b\"},\"headline\":\"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology\",\"datePublished\":\"2026-11-05T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T13:58:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/\"},\"wordCount\":448,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg\",\"articleSection\":[\"Funded\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/\",\"name\":\"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology - Ymddiried - Media Grants Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T13:58:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg\",\"width\":1120,\"height\":560,\"caption\":\"Laura Tofarides\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/laura-tofarides-portland-festival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ymddiried Media Grants Cymru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ymddiried Media Grants Cymru\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/ymddiried_logo_white_w_red.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/ymddiried_logo_white_w_red.svg\",\"caption\":\"Ymddiried Media Grants Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6c23087611546a48fcd0493ce75270b\",\"name\":\"Tom Tribe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd6e60cf508b896f32454fbed3c80d0c9c25b429169833c5f3cf57c5224b5ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd6e60cf508b896f32454fbed3c80d0c9c25b429169833c5f3cf57c5224b5ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd6e60cf508b896f32454fbed3c80d0c9c25b429169833c5f3cf57c5224b5ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom Tribe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ymddiried.cymru\\\/cy\\\/author\\\/tomdesigntribe-co-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology - Ymddiried - Media Grants Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology - Ymddiried - Media Grants Cymru","og_description":"Ymddiried funded Laura\u2019s travel to the world premiere of her stop motion film Gofod Ymennydd\/Brain Space, which won Silver for Best Stop Motion.","og_url":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/","og_site_name":"Ymddiried - Media Grants Cymru","article_published_time":"2026-11-05T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T13:58:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1502,"url":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/laura-tofarides-portland-festival-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tom Tribe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tom Tribe","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/"},"author":{"name":"Tom Tribe","@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/c6c23087611546a48fcd0493ce75270b"},"headline":"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology","datePublished":"2026-11-05T10:45:00+00:00","dateModified":"2026-11-05T13:58:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/"},"wordCount":448,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg","articleSection":["Funded"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/","url":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/","name":"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology - Ymddiried - Media Grants Cymru","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg","datePublished":"2026-11-05T10:45:00+00:00","dateModified":"2026-11-05T13:58:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/laura-tofarides-portland-festival-1-edited.jpg","width":1120,"height":560,"caption":"Laura Tofarides"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/laura-tofarides-portland-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laura Tofarides: The Portland Festival of Cinema, Animation & Technology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#website","url":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/","name":"Ymddiried Media Grants Cymru","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#organization","name":"Ymddiried Media Grants Cymru","url":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ymddiried_logo_white_w_red.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ymddiried_logo_white_w_red.svg","caption":"Ymddiried Media Grants Cymru"},"image":{"@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/c6c23087611546a48fcd0493ce75270b","name":"Tom Tribe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd6e60cf508b896f32454fbed3c80d0c9c25b429169833c5f3cf57c5224b5ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd6e60cf508b896f32454fbed3c80d0c9c25b429169833c5f3cf57c5224b5ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd6e60cf508b896f32454fbed3c80d0c9c25b429169833c5f3cf57c5224b5ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom Tribe"},"url":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/author\/tomdesigntribe-co-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymddiried.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}